{"id":1979,"date":"2015-08-15T13:51:01","date_gmt":"2015-08-15T12:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/?p=1979"},"modified":"2019-08-16T08:29:17","modified_gmt":"2019-08-16T06:29:17","slug":"fitbit-praesentiert-app-fuer-windows-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/fitbit-praesentiert-app-fuer-windows-10\/","title":{"rendered":"Fitbit pr\u00e4sentiert App f\u00fcr Windows 10"},"content":{"rendered":"<p>Windows 10 steht seit dem 29. Juli 2015 kostenlos als Update f\u00fcr eine Reihe von alten Windows Versionen zur Verf\u00fcgung. Viele Anwender haben das Update schon durchgef\u00fchrt oder haben sich schon daf\u00fcr registriert. <\/p>\n<p>Ein guter Zeitpunkt, um auch eine Reihe von Anwendungen f\u00fcr Windows 10 und der schicken Kachel-Optik anzupassen. Das gleiche hat sich Fitbit gedacht und seine neue Version der Fitbit App f\u00fcr Windows 10 angek\u00fcndigt.<\/p>\n<p>Zu den wesentlichen Neuerungen geh\u00f6ren<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00dcbersichtlichere Live-Kacheln<\/strong> mit mehr Informationen und neue Benachrichtigungsarten bieten euch schnelleren Zugang zu den f\u00fcr euch wichtigen Daten. Damit habt ihr alle Informationen an der Hand, euren Alltag und euer Training gesundheits- und erfolgsorientiert zu gestalten.<\/li>\n<li>Die <strong>\u00fcberarbeitete und vereinfachte Bedienung<\/strong> erlaubt euch, eure Daten schneller einzugeben, ganz egal, ob es sich dabei um Nahrungs- und Fl\u00fcssigkeitsaufnahme oder das Eintragen von Workouts handelt.<\/li>\n<li><strong>Cortana\u00ae<\/strong> ist der Sprachassistent von Windows 10 und zusammen mit der Fitbit App k\u00f6nnt noch einfach und schneller eure Informationen zusammentragen. Sagt einfach &#8222;Fitbit, ich bin gerade 3 Kilometer gelaufen&#8220; oder &#8222;Fitbit, ich hatte H\u00fchnchen zum Abendessen&#8220; und Dank der Unterst\u00fctzung durch Cortana werden die Daten automatisch hinzugef\u00fcgt.<\/li>\n<li>\u00dcber das <strong>neue Benachrichtigungszentrum<\/strong> erhaltet ihr alle wichtigen Neuigkeiten und Nachrichten an einem zentralen Ort. Seht, was Freunde und Familie erreicht haben und lasst euch von deren Erfolgen motivieren.<\/li>\n<li<strong>>Bessere Synchronisation<\/strong> \u00fcber Bluetooth bei allen Windows 10-Ger\u00e4ten mit entsprechender Hardware-Unterst\u00fctzung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die App ist mit allen Produkten aus dem Angebot von Fitbit kompatibel. F\u00fcr die XBox One und Windows 10 Mobil soll die App noch in diesem Jahr verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n<div id=\"attachment_1983\" style=\"width: 1001px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1983\" src=\"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tablet_All_Labels_w1280-991x1024.jpg\" alt=\"Fitbit - Windows 10 App\" width=\"991\" height=\"1024\" class=\"size-large wp-image-1983\" \/><p id=\"caption-attachment-1983\" class=\"wp-caption-text\">Fitbit &#8211; Windows 10 App (Bildquelle: <a href=\"http:\/\/www.fitbit.com\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener noreferrer\">www.fitbit.com<\/a>)<\/p><\/div>\n<h2 data-toc-id='TdZcI'>Erster Eindruck<\/h2>\n<p>Der erste Eindruck von der neuen App ist wirklich ein positiver. Die Optik wirkt aufger\u00e4umt. Wer mehr Informationen ben\u00f6tigt, findet \u00fcber die Kacheln schnell Zugang. Die Anwendung reagiert schnell und die \u00dcberg\u00e4nge zwischen den einzelnen Sichten sind schick animiert, ohne aufdringlich zu wirken.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich gibt es auch ein paar kleine Wermutstropfen, die aber alle in die Kategorie &#8222;Meckern auf hohem Niveau&#8220; einzuordnen sind: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Download nur \u00fcber Windows Store<\/strong>\n<p>Bislang konnte die Fitbit Anwendung einfach vom Hersteller heruntergeladen und installiert werden. Die neue App f\u00fcr Windows 10 ist nur \u00fcber den Microsoft Store zu beziehen. Dazu braucht es einen gesonderten Account. Das alles ist nat\u00fcrlich ohne Aufwand kostenlos zu bekommen, aber es ist eine zus\u00e4tzliche H\u00fcrde. Vielleicht liegt es aber auch einfach daran, dass ich diesen App Store-Gedanken bei Windows 10 einfach nicht nachvollziehen kann, handelt es sich doch um kein geschlossenes \u00d6kosystem wie bei Apple oder in gewissen Ma\u00dfe auch bei Android.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<strong>Kalenderansicht mit Schw\u00e4chen<\/strong><\/p>\n<p>Sich die Daten eines bestimmten Tages anzuschauen, ist mir auf Anhieb nur mit viel Klicken gelungen. So gibt es auf dem Dashboard zwar die M\u00f6glichkeit auf die vergangenen Tage zuzugreifen, aber ich muss von Tag zu Tag springen und kann ein bestimmtes Datum nicht direkt anw\u00e4hlen. Sollte diese Funktion tats\u00e4chlich fehlen, ist zu vermuten, dass sie schnell von Fitbit nachgeliefert wird.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<strong>\u00dcbersetzung nicht gelungen<\/strong><\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung ins Deutsche h\u00e4tte durchaus noch 1-2 Runden in der Qualit\u00e4tssicherung drehen d\u00fcrfen. Die \u00dcbersetzungen sind teilweise unvollst\u00e4ndig oder verwirrend. Um z.B. \u00fcber das Dashboard eine neue Fl\u00fcssigkeitsaufnahme zu dokumentieren, muss man auf die Aktivit\u00e4t &#8222;Wasserverbrauch aufzeichnen&#8220; klicken. Manche Begriffe sind stark abgek\u00fcrzt (&#8222;Durchschn. S&#8230;&#8220;), obwohl die Kacheln noch deutlich Platz bieten, andere \u00dcbersetzungen sprachlich einfach holprig. So findet sich im Vergleich der aufgenommenen und verbrauchten Kalorien die Angabe &#8222;415 im Vergleich zum 1.123&#8220;. Entweder fehlen beschreibende Angaben oder die \u00dcbersetzung kann hier noch verbessert werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das sind alles kleine Schw\u00e4chen und ich bin sicher, dass Fitbit in K\u00fcrze nachbessern wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows 10 steht seit dem 29. Juli 2015 kostenlos als Update f\u00fcr eine Reihe von alten Windows Versionen zur Verf\u00fcgung. Viele Anwender haben das Update schon durchgef\u00fchrt oder haben sich schon daf\u00fcr registriert. Ein guter Zeitpunkt, um auch eine Reihe von Anwendungen f\u00fcr Windows 10 und der schicken Kachel-Optik anzupassen. Das gleiche hat sich Fitbit<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[100,43,26,101],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-unkategorisiert","tag-app","tag-blog","tag-fitbit","tag-windows-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9627,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/9627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-tracker-test.info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}